Колико ја знам, име му је Прајсингер или Прајсхофер.
Price é um nazista! Talvez se chame Preissinger ou Preisshoffer.
Не, најбољи начин, колико ја знам, за бекство, је да се укопаш ту где си.
Por experiência, a melhor maneira de fugir é ficar exatamente onde está.
Колико ја знам, Хауард ће то урадити.
Até onde eu sei, o Howard vai sim.
Колико ја знам, агент Молдер је мртав.
Ao que me consta, o Agente Mulder está morto.
Колико ја знам, могло би опет да започне круг и да нас све стигне опет.
Pelo que eu sei, aquilo pode voltar a reiniciar o ciclo... e apanhar a todos outra vez.
Колико ја знам, викенд траје два дана.
A última vez que revisei, um fim de semana durou dois dias.
Не волим ружно да говорим о мртвима, али колико ја знам, Кора је заиста измишљала приче.
Não gosto de falar mal dos mortos, mas, pelo que sei da Cora, ela não deixava que a verdade estragasse uma boa estória.
Колико ја знам, има много озбиљнијих претњи у затвору од наношења телесних повреда.
Do que eu entendo, existem situações piores de ameaças dentro da prisão do que lesões corporais.
Колико ја знам, нас је пет.
Até onde eu sei... temos cinco.
Колико ја знам, кућа на језеру је празна већ пар година.
Até onde sei, a casa do lago está vazia por vários anos.
Колико ја знам, човек може да иде где хоће.
Que eu me recorde, um homem pode ir onde quiser.
Колико ја знам, ти си Такезо Кенсеи.
Tão certo quanto eu vivo, você é Takezo Kensei.
Мислим да нема никаквих колико ја знам.
Não sei. Acho que nada, tanto quanto sei.
Па, колико ја знам, шефе ти више не живиш ту.
Da última vez que verifiquei, chefe, não vivia mais aqui.
Колико ја знам није било никаквог напада.
A ofensa é contra mim e minha família!
Видите, покајао сам се, и молио сам Бога да ми опрости, и јесте колико ја знам.
Cumpri minha pena e pedi a Deus para me perdoar e Ele perdoou, até onde sei.
Колико ја знам, само Оливија и ја.
Pelo que seu, só eu e Olivia.
Родрик каже да је професионални музичар, али... колико ја знам једини новац који је зарадио је онај који му је тата дао да не свира.
Rodrick diz que é um músico profissional, mas pelo pouco que sei, o único dinheiro que ele consegue, é quando meu pai dá 5 dólares para ele parar de tocar.
Али колико ја знам, разлог што се ја не тресем. је то што овом избору не управљају емоције.
Mas pelo que sei, a razão por que não estou tremendo, é porque esta opção não é ditada pela emoção.
Колико ја знам то је пут Нормал: леђа.
Até onde eu sei ele veio do jeito normal: de costas.
Колико ја знам, он није члан Нотарске Гуилд.
Que eu saiba ele não é um membro dos notórios.
И колико ја знам, мечке серу у шуми.
E até onde eu sei, ursos defecam na floresta.
Колико ја знам, Шон Барлоу може бити Црвени Џон.
Pelo que sei, Sean Barlow pode ser Red John.
Па, још увек је тамо колико ја знам.
Ainda está lá, até onde eu sei.
Колико ја знам, ти си украсти изуме.
Pelo que eu sei, você roubou suas invenções.
Да, и то је колико ја знам то није једноставан процес.
E é por isso que sei que não é um processo fácil.
Ја нећу рећи ко, јер имају двоје деце да храним И нема висе да много собар послови, Колико ја знам.
Não direi quem é porque têm filhos para alimentar e não há muitos trabalhos assim disponíveis mais até onde sei.
Колико ја знам, ово је трајно.
Até onde sei, isso é permanente.
Има овај смешан рог који, колико ја знам, по први пут представљен у овом кувару.
E ele tem esse formato engraçado de chifre, que, tanto quanto sei, novamente é o primeiro livro de culinária a fazer isso.
2.2378571033478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Price é um nazista! Talvez se chame Preissinger ou Preisshoffer. 